Vision V

Übersetzung

Nachdem ich in meinem Haus gebetet und mich auf das Bett gesetzt hatte, trat ein Mann von herrlicher Erscheinung ein. Er sah aus wie ein Hirte, trug ein weißes Ziegenfell, eine Tasche über der Schulter und einen Stab in der Hand. Er grüßte mich, und ich erwiderte seinen Gruß.

Übersetzung

Sofort setzte er sich neben mich und sagte: »Ich wurde von dem ehrwürdigsten Engel gesandt, um für die übrigen Tage deines Lebens bei dir zu wohnen.«

Übersetzung

Ich meinte, er sei gekommen, um mich auf die Probe zu stellen, und fragte: »Wer bist du denn? Ich kenne denjenigen, dem ich anvertraut wurde.« Er sagte zu mir: »Erkennst du mich nicht?« »Nein«, antwortete ich. »Ich bin der Hirte«, sagte er, »dem du anvertraut wurdest.«

Übersetzung

Während er noch sprach, veränderte sich sein Aussehen. Ich erkannte ihn: Er war derjenige, dem ich anvertraut worden war. Sofort war ich verwirrt, Furcht ergriff mich, und ich war ganz von Kummer zerschlagen, weil ich ihm so schlecht und unbesonnen geantwortet hatte.

Übersetzung

Er antwortete mir: »Sei nicht verwirrt, sondern werde stark in meinen Geboten, die ich dir geben werde. Denn ich wurde gesandt«, sagte er, »um dir alles, was du zuvor gesehen hast, noch einmal zu zeigen: die Hauptpunkte selbst, die für euch hilfreich sind. Schreibe vor allem meine Gebote und die Gleichnisse auf. Das andere wirst du so aufschreiben, wie ich es dir zeige. Deshalb«, sagte er, »trage ich dir auf, zuerst die Gebote und Gleichnisse aufzuschreiben: damit du sie immer wieder lesen und befolgen kannst.«

Übersetzung

Ich schrieb also die Gebote und Gleichnisse auf, wie er es mir aufgetragen hatte.

Übersetzung

Wenn ihr sie also hört, befolgt, nach ihnen lebt und sie mit reinem Herzen ausführt, werdet ihr vom Herrn alles empfangen, was er euch zugesagt hat. Wenn ihr sie aber hört und nicht umkehrt, sondern euren Sünden noch weitere hinzufügt, werdet ihr vom Herrn das Gegenteil empfangen. All das so aufzuschreiben, trug mir der Hirte auf, der Engel der Umkehr.