Вернуться к проекту

Исследовательская статья Stromata

От благословения защитников к сакрализации войны

Почему православное предание допускает защиту, но не превращает войну в святыню

Редактор: Меркурий Гудым

Почему православное предание допускает защиту, но не превращает войну в святыню

Главный вопрос этой статьи можно сформулировать просто, но ответ на него требует осторожности: может ли война в православной теологии быть названа священной в собственном смысле слова?

Краткий вывод таков: в нормативном ядре православного предания война не признаётся святыней, священнодействием или особым путём спасения. Православная традиция допускает оборону ближнего, защиту общины, воинское служение и пастырское окормление армии. Но почти всегда делает это в регистрах трагической необходимости, покаянного реализма и нравственного ограничения, а не в регистрах освящения самого кровопролития.

Поэтому современное употребление формулы «священная война» в русском церковно-политическом дискурсе следует понимать не как простое продолжение древней традиции, а как позднюю идеологическую сакрализацию войны. Она опирается на отдельные мотивы предания — защиту ближних, жертвенность, молитвы о победе, память о защитниках, образ Святой Руси, — но меняет их общий смысл.

Речь здесь не о том, что христианин никогда не может защищать других. Речь о другом: может ли сама война быть названа святой? Может ли смерть на войне получить смысл, близкий к таинству, мученичеству или автоматическому очищению? Может ли политический конфликт быть вписан в богословский образ битвы света и тьмы так, чтобы сама военная мобилизация стала частью священного порядка?

Именно на этом различении держится вся статья.

Как читать эту статью

Для точности нужно различать несколько уровней.

Первый уровень — догмат. На этом уровне у православия нет учения, которое признавало бы войну священнодействием, таинством, нормальным способом спасения или самостоятельной духовной ценностью.

Второй уровень — канон и пастырская практика. Здесь православное предание признаёт, что в падшем мире христианин, община или государство могут оказаться перед необходимостью вооружённой защиты. Но даже когда защита признаётся допустимой, война остаётся духовно опасной реальностью, требующей покаяния, ограничения и пастырского попечения.

Третий уровень — политическая теология и гражданская религия. Именно здесь появляются фигуры «священного царства», «Святой Руси», «исторической миссии», «защиты цивилизации» и, в новейшее время, «священной войны». Смешение этих уровней и порождает главную богословскую путаницу.

Источники также требуют иерархии. Наибольший вес имеют Писание, литургико-каноническое предание, патристические тексты и общецерковные документы. Ниже располагаются документы поместных церквей и соборов епископов. Ещё ниже — проповеди, интервью, публицистика и документы общественных организаций, даже если ими руководят церковные иерархи.

Это особенно важно для новейшего русского материала: наиболее резкая формула «священной войны» появилась не в решении Поместного Собора, не в постановлении Священного Синода и не в общеобязательном догматическом документе, а в тексте Всемирного русского народного собора — организации с иным институциональным статусом.

Тёмная архивная композиция с раскрытой книгой, тонкими линиями и напряжённым контрастом между светом и тенью.
Визуальный узел
Главный вопрос не в том, возможна ли защита, а в том, может ли сама война быть названа святой.

Оглавление

Открыть оглавление+

Писание и древняя Церковь: мир Христов, а не священная война

Новозаветная исходная точка для православной этики войны — не священная война, а мир Христов, любовь к врагам и отказ от мести.

В Евангелии звучит заповедь любви к врагам. В Гефсимании Христос велит вложить меч в ножны. В Евангелии от Иоанна Он подчёркивает, что Его Царство «не от мира сего». Апостол Павел призывает христиан не мстить и, насколько возможно, быть в мире со всеми людьми. Эти тексты не дают готовой политической программы для государства и не отменяют всех трагических вопросов общественной защиты. Но они задают фундаментальный вектор: христианская норма — примирение, а не сакрализация насилия.

Именно поэтому в доникейскую эпоху многие христианские авторы относились к войне и военной службе с большой настороженностью. Афинагор писал, что христиане не могут даже смотреть на казнь человека. Тертуллиан ставил вопрос о совместимости солдатского служения с христианской идентичностью. Ориген утверждал, что христиане помогают царям прежде всего молитвой и не воюют под их началом, хотя духовно сражаются за них как «воинство благочестия».

Эти свидетельства не следует превращать в упрощённую картину абсолютного раннехристианского пацифизма. В источниках видны и христиане-военные, и мученики из армейской среды, и отсутствие полного универсального запрета на военную службу. Но столь же неверно утверждать, будто древняя Церковь уже имела положительную теорию священной войны.

Точнее сказать так: раннее христианство жило в напряжении между евангельским миротворчеством, реальностью имперского мира и фактом присутствия христиан в армии. Но оно не знало доктрины «священной войны».

Особенно важно, что древняя Церковь связывала высшую форму христианского подвига не с убиением врага, а с мученичеством. Мученик — это тот, кто терпит и свидетельствует, а не тот, кто получает религиозную награду за участие в бою. Уже здесь возникает фундаментальное различие между христианской святостью и военной доблестью. Военная доблесть может быть признана гражданской добродетелью, формой мужества или жертвенности. Но она не тождественна святости как участию в жизни Христовой.

Это различие позднее будет частично затемняться византийской и русской воинской символикой. Но оно никогда полностью не исчезнет.

Константин, Византия и аскетика ограничения

После Константина ситуация меняется радикально. Церковь оказывается внутри христианизирующейся империи. Вопрос теперь состоит уже не только в том, как дистанцироваться от языческого государства, а в том, как жить в мире, где имперская власть исповедует Христа.

Отсюда рождается не догмат о святой войне, а сложная византийская политическая теология империи. Государь мыслится как служитель божественного домостроительства, империя — как удерживающий порядок, а война — как печальная, но иногда необходимая функция защиты мира и правоверия. Такая логика может повышать символический статус войны, но она ещё не делает саму войну священнодействием.

Ключевыми здесь остаются два патристических текста, которые часто читают слишком быстро.

Афанасий Александрийский в письме к Аммуну различает убийство как таковое и убийство в рамках войны. Этот текст показывает, что отцы могли оценивать одно и то же действие по-разному в зависимости от обстоятельств. Но он не говорит, что война становится святой. Он говорит о различении нравственного контекста, а не о превращении военного насилия в святыню.

Ещё важнее святитель Василий Великий. В его каноническом письме говорится, что убийство на войне отцами не считалось убийством в том же смысле, что обычное убийство. Однако он тут же советует тем, чьи руки «нечисты», три года воздерживаться от причастия. Это один из решающих текстов для всей православной традиции: война здесь терпима, иногда допустима ради защиты, но она оставляет духовную рану и требует покаянной терапии.

Если бы Церковь считала войну священной, логика Василия была бы невозможна. Святыня не делает руки нечистыми.

Именно поэтому в современной науке часто подчёркивается, что православие не выработало западной систематической теории just war в августиново-томистском смысле. Но отсюда не следует, будто Византия была пацифистской. Правильнее говорить об аскетико-пастырской этике ограничения: война — зло падшего мира, иногда неизбежное, иногда оправдываемое защитой ближних, но всё равно требующее покаяния и духовной осторожности.

Византийская практика действительно знала сильные процессы сакрализации армии и имперской власти: культ воинских святых, молитвы о царе и победе, язык борьбы за «истинную веру», попытки возвысить погибших воинов почти до мученического достоинства. Особенно показательна дискуссия вокруг Никифора II Фоки и идеи особой чести для павших солдат. Но даже здесь полноценная институциональная доктрина, сопоставимая с крестовым индульгенционным богословием или исламским джихадом, в Византии не закрепилась.

Византия знала милитарно-религиозную риторику. Но она не выработала общепризнанную догму «святой войны».

Сдержанная тёмная композиция с византийской геометрией, следами рукописи и приглушённым светом вокруг пустого центра.
Визуальный узел
Византийская традиция могла повышать символический статус войны, но не превращала её в святыню без духовной раны.

Русская традиция: защитник, страстотерпец и память Отечества

Русская традиция унаследовала византийскую симфонию, почитание воинских святых и представление о царстве как хранителе церковного пространства. Но и здесь необходимо различать уровни.

Канонизация князей-воинов или защитников земли Русской не означает канонизации войны как таковой. Почитается личная святость, жертвенность, защита народа и веры, но не само кровопролитие. В этом смысле культ Александра Невского, Дмитрия Донского или позднейшие образы воинской доблести — это сакрализация защитника, а не автоматическое богословие «священной войны».

В раннерусской и московской традиции рядом с этим стоит другая модель святости — страстотерпчество, прежде всего Борис и Глеб. Здесь христианский идеал раскрывается не через победоносное насилие, а через добровольное непротивление ради предотвращения братоубийства. Уже одно это соседство в русской памяти — воинский князь и страстотерпец — показывает, что русское православие не развивалось в одной только милитарной логике. Оно жило в напряжении между защитой и самопожертвованием, политической необходимостью и евангельской радикальностью.

В синодальную и имперскую эпоху церковный язык всё сильнее соединяется с языком государства и отечественной войны. Это заметно в 1812 году, позднеимперских военных кампаниях и Первой мировой войне, когда защита православной державы начинает осмысляться как религиозно значимое дело. Однако даже тогда в общецерковном нормативном плане не возникает учения, что сама война священна.

Скорее складывается смесь монархической лояльности, защиты Отечества, религиозной символики и имперской идентичности. Корректнее называть это конфессионализированной государственной идеологией, а не классической православной догмой.

В XX веке эта линия получает новую форму через память о «Великой Отечественной войне». В советскую эпоху церковная и государственная риторики сосуществуют сложно: иногда вынужденно, иногда взаимовыгодно. Послевоенная память о подвиге защитников Отечества несла мощный морально-сакральный заряд. Но это была прежде всего гражданская религия победы, а не разработанная православная теория святой войны.

Именно из этого культурного пласта позднее будет черпать постсоветский церковно-государственный язык — особенно тогда, когда память о Победе, образ Святой Руси и антизападная цивилизационная риторика начнут соединяться в одну систему.

Официальная позиция РПЦ: война как зло и допустимая защита

Наиболее важный официальный документ Русской Православной Церкви по этой теме — «Основы социальной концепции», принятые Архиерейским Собором 2000 года. В разделе о войне и мире документ прямо говорит: война есть зло. Она называется проявлением братоубийственной ненависти, а убийство — тяжким делом. Вместе с тем документ допускает участие христиан в военных действиях, если речь идёт о защите ближних и восстановлении попранной справедливости.

Именно это сочетание важно: война названа злом, но защита ближних не отвергнута.

Тот же раздел уважительно говорит о воинах, положивших жизнь за ближних. Но одновременно подчёркивает миротворческую миссию Церкви и прямо заявляет, что Церковь противится пропаганде войны и насилия. Документ вводит тему «справедливой войны», но делает это как обсуждение границ допустимого и как соотнесение с западной традицией, а не как провозглашение войны святой или благой.

Иными словами, официальный корпус РПЦ начала XXI века остаётся внутри классического православного парадокса: война может быть необходимым, но нежелательным средством. Поэтому она требует нравственного ограничения, пастырского попечения и покаянной трезвости.

Это делает особенно важным сопоставление позднейших высказываний с этим документом. Если основной соборный текст называет войну злом и осуждает пропаганду войны, то последующие попытки объявить конкретный вооружённый конфликт «священным» не могут быть истолкованы как простое повторение той же позиции. Это либо новое развитие, либо смещение акцента, либо прямое напряжение с ранее принятым официальным учением.

Именно это напряжение становится центральным для понимания новейшего русского материала.

Тёмная документальная композиция с открытым документом, тонкими полями и сдержанным светом, подчёркивающим напряжение между войной и миром.
Визуальный узел
Официальная социальная концепция РПЦ говорит о допустимой защите, но начинает с признания войны злом.

Патриарх Кирилл: жертва, Святая Русь и язык метафизической борьбы

Роль патриарха Кирилла в этой эволюции исключительна. Он важен не только как предстоятель, но и как церковный интеллектуал, участник разработки общецерковных социальных документов и глава институций, через которые формируется современный язык РПЦ. Его высказывания нельзя свести только к частному мнению, но и нельзя автоматически приравнять к соборному догмату. Они занимают промежуточное, но очень влиятельное положение между богословской интерпретацией, институциональным руководством и политической теологией.

После 2022 года язык патриарха Кирилла резко радикализуется. В проповеди 6 марта 2022 года он говорит, что началась борьба, имеющая не физическое, а метафизическое значение. Так война переводится из сферы трагической политической необходимости в сферу космически-нравственного противостояния. Одновременно конфликт связывается с цивилизационным выбором, моральным разложением и защитой особого духовного пространства.

Этот сдвиг чрезвычайно важен. Как только война описывается как метафизическая, она получает потенциал для сакрализации, даже если ещё не названа прямо святой.

Ещё более серьёзным богословским моментом стало слово сентября 2022 года, где патриарх сказал о человеке, исполняющем свой воинский долг: «эта жертва смывает все грехи». Даже если читать эту формулу предельно благожелательно — как гиперболу жертвенной любви, — она объективно сближает гибель на войне с сотериологическим актом очищения.

Но в классическом православном богословии грехи омываются не военной смертью как таковой. Они связаны с покаянием, крещением, Евхаристией, крестной жертвой Христа и всей жизнью во Христе. Поэтому эта формула выглядит не обычной пастырской риторикой, а серьёзным богословским новшеством, наделяющим смерть на войне квазисакраментальным смыслом.

С этим же комплексом идей связан язык Святой Руси. В официально опубликованной «Молитве о Святой Руси», впервые вознесённой патриархом Кириллом 25 сентября 2022 года и помещённой в раздел «Богослужебные тексты», содержится прошение о победе. Само по себе прошение о победе не является беспрецедентным для христианской литургической традиции: византийские и русские молитвы о правителях и воинстве это знали. Но в сочетании с метафизическим языком, цивилизационной поляризацией и риторикой «Русского мира» такой текст начинает работать иначе. Он вписывает конкретный вооружённый конфликт в сакральную карту спасительной истории.

Отсюда следует важный вывод о самом Кирилле. Его роль составная: богословский автор и церковный интерпретатор; институциональный лидер; политический теолог, переводящий геополитический конфликт в язык цивилизационной миссии, жертвенности, Святой Руси и метафизической борьбы. В определённые моменты этот язык переходит и в зону публичной идеологии.

Именно в этом составном качестве Кирилл стал главным медиатором перехода от традиционного благословения защитников к современной сакрализации войны.

2024 год и формула «священной войны»

Ключевой рубеж — 2024 год. На официальном сайте Всемирного русского народного собора указано, что 27 марта 2024 года под председательством патриарха Кирилла был утверждён «Наказ XXV Всемирного русского народного собора “Настоящее и будущее Русского мира”». Именно этот документ вызвал международную реакцию, потому что описал конфликт в Украине как «священную войну».

Здесь решающим является институциональный статус. Всемирный русский народный собор — по собственному описанию, международная общественная организация. Его возглавляет патриарх Кирилл, но он не является ни Священным Синодом, ни Архиерейским Собором, ни тем более Поместным Собором. Поэтому документ ВРНС не обладает тем же уровнем церковной обязательности, что соборный нормативный документ РПЦ.

Однако этот текст нельзя недооценивать. В силу председательства патриарха и связи ВРНС с церковно-государственным идеологическим полем он имеет высокий программный вес и показывает направление официально-патриотического синтеза.

Особенно примечательно, что этот документ вошёл в напряжение даже с прежними словами самого Кирилла. Всемирный совет церквей напомнил, что ранее патриарх связывал выражение «Holy War» с метафизическим уровнем, а не с физическим вооружённым конфликтом, и говорил, что никакая война вооружённого насилия не может быть святой. Следовательно, в 2024 году мы видим не просто старый церковный язык обороны, а эскалацию: метафизическая риторика окончательно соединяется с прямым обозначением войны как святой.

С историко-богословской точки зрения это означает следующее: формула «священная война» не вырастает органически из канонического ядра православной традиции. Она складывается из нескольких поздних пластов: памяти о войне как о подвиге народа, имперско-цивилизационного языка Святой Руси, постсоветской идеологии «традиционных ценностей», милитаризированного культа Победы и новейшей политической теологии «Русского мира».

Это не просто продолжение Василия Великого и не просто Византия в новом облике. Это современный синтез церковного языка с государственно-цивилизационной идеологией.

Мрачная архивная композиция с официальным документом, тонкими линиями напряжения и тёмным центром без буквального изображения войны.
Визуальный узел
В 2024 году метафизическая риторика соединяется с прямым обозначением войны как святой.

Сравнительная православная перспектива

Сопоставление с более широким православным миром подтверждает этот вывод.

Документ Святого и Великого Собора 2016 года «Миссия Православной Церкви в современном мире» подчёркивает центральность мира и справедливости. Он говорит, что Церковь Христова осуждает войну вообще, понимая её как результат зла и греха. Отдельно осуждаются войны, вдохновлённые религиозным фанатизмом, а также националистические войны, ведущие к этническим чисткам и захвату территорий. При этом, когда война становится неизбежной, Церковь продолжает пастырски заботиться о своих чадах, вовлечённых в конфликт ради защиты жизни и свободы.

Это характерная православная формула: защита возможна, но война не становится положительным сакральным благом.

Современный греческий документ For the Life of the World: Toward a Social Ethos of the Orthodox Church, опубликованный с благословения Константинопольского патриархата, также не даёт войне статуса священности. Он признаёт, что Православная Церковь исторически не всегда настаивала на строгом пацифизме и не запрещала военную или полицейскую службу. Но именно этим подтверждается отсутствие другой крайности: если служение в армии может быть допустимым, из этого ещё не следует, что война становится святой.

Сравнительные материалы других православных контекстов также показывают иную тональность: молитва о мире, пастырская забота о страдающих, призыв к выдержке, защите и прекращению насилия. Эти примеры не всегда образуют полноценную социальную доктрину масштаба документа РПЦ 2000 года, но они важны как свидетельство: современная формула «священной войны» не является общеправославным консенсусом.

Общеправославная магистральная линия остаётся прежней: мир — норма, война — признак падшего мира; возможна защита, возможно пастырское сопровождение воинов, но не сакрализация вооружённого конфликта как такового.

Итоговое богословское суждение

Если ответить на центральный вопрос предельно ясно, то в собственно православно-богословском смысле война не может быть названа священной.

Она может быть оборонительной, трагически необходимой, ограниченно оправдываемой, пастырски сопровождаемой и даже героически переживаемой как жертва за ближних. Но она не становится из-за этого святыней, таинством, новым видом мученичества или путём автоматического очищения от грехов.

Святость в православии принадлежит Богу, Его Царству, Церкви как Телу Христову, таинствам, покаянию, любви, миру Христову и подлинному мученичеству свидетельства. Она не принадлежит организованному кровопролитию.

Если же употреблять слово «священная» в ослабленном, риторическом, культурно-политическом смысле — как обозначение того, что народ считает войну предельно значимой и экзистенциальной, — подобный язык действительно возникал и в православных обществах, и в России особенно. Но тогда это уже не строгая теология, а политическая теология, национальная мифология и гражданская религия.

В таком регистре можно говорить о сакрализации войны. Но нельзя честно утверждать, что речь идёт о прямом и неизменном учении православной Церкви от апостолов до наших дней.

Поэтому современное русское выражение «священная война» лучше всего описывать как идеологическую конструкцию, возникшую на пересечении православной символики, постсоветского государственного патриотизма, памяти о Великой Отечественной войне, концепта Святой Руси и цивилизационного дискурса «Русского мира».

В этой конструкции есть элементы преемства: уважение к защитникам, культ жертвенности, соединение веры и отечества, молитвы о победе. Но в целом это не простая преемственность, а существенное смещение: от покаянного терпения войны к её сакрализации; от духовного попечения о воинах к теологическому объяснению войны как особой миссии; от защиты ближнего к цивилизационно-эсхатологическому образу битвы света и тьмы.

Именно здесь проходит граница между православным преданием о допустимой защите и современной риторикой священной войны. Первая говорит: иногда приходится воевать, но это зло и духовная рана. Вторая всё чаще говорит: мы воюем потому, что защищаем священный миропорядок и историческую миссию.

Между этими утверждениями есть не просто стилистическая разница. Это глубокий богословский перелом.

Открытые вопросы и пределы исследования

Некоторые вопросы требуют дальнейшей работы.

Во-первых, византийский материал по «святой войне» всё ещё обсуждается в историографии. Часть исследователей подчёркивает отсутствие полноценной доктрины. Другая часть выявляет более сильные формы милитарно-религиозной сакрализации в отдельных периодах.

Во-вторых, корпус новейших русских источников после 2022 года очень велик. Не все проповеди, молитвы, интервью, заявления и общественные документы имеют одинаковый институциональный статус.

В-третьих, различие между личной позицией патриарха, аппаратной линией Патриархии, документами ВРНС и собственно соборным учением РПЦ требует ещё более детальной картографии.

Но эти ограничения не меняют главного вывода: современная формула «священная война» не выражает нормативного ядра православной традиции. Она представляет собой позднюю сакрализацию войны — богословски напряжённую, исторически спорную и институционально неоднородную.

Источники и ориентиры исследования

  1. Русская Православная Церковь. “VIII. War and Peace.” Раздел из The Basis of the Social Concept of the Russian Orthodox Church.
    https://old.mospat.ru/en/documents/social-concepts/viii/
  2. Русская Православная Церковь. Основы социальной концепции Русской Православной Церкви.
    https://patriarch.patriarchia.ru/osnovy-sotsialnoy-kontseptsii-russkoy-pravoslavnoy-tserkvi/
  3. Bible Gateway. Matthew 5:44.
    https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+5%3A44
  4. Athenagoras. A Plea for the Christians. Christian Classics Ethereal Library.
    https://ccel.org/ccel/athenagoras/plea_for_christians/anf02.v.ii.xxxv.html
  5. Ryan, Edward A. “The Christian and Military Service according to Tertullian.” Theological Studies. JSTOR.
    https://www.jstor.org/stable/3163465
  6. Origen. Contra Celsum, Book VIII, Chapter LXXIII. Wikisource.
    https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Origen/Origen_Against_Celsus/Book_VIII/Chapter_LXXIII
  7. Kolia-Dermitzaki, Athina. “Fighting for Christianity: Holy War in the Byzantine Empire.” Byzantina Symmeikta. JSTOR.
    https://www.jstor.org/stable/44172480
  8. Athanasius of Alexandria. Letter 48, “To Amun.” New Advent.
    https://www.newadvent.org/fathers/2806048.htm
  9. Basil the Great. Letter 188. New Advent.
    https://www.newadvent.org/fathers/3202188.htm
  10. Webster, Alexander F. C. “Orthodox Perspectives on Peace, War and Violence.” The Ecumenical Review. Wiley Online Library.
    https://onlinelibrary.wiley.com/doi/pdf/10.1111/j.1758-6623.2010.00093.x
  11. White, Monica. “Nikephoros II Phokas and Orthodox Military Martyrs.” Journal of Medieval Religious Cultures.
    https://scholarlypublishingcollective.org/psup/jmrc/article/41/2/121/241564/Nikephoros-II-Phokas-and-Orthodox-Military-Martyrs
  12. White, Monica. Military Saints in Byzantium and Rus, 900–1200. Cambridge University Press.
    https://www.cambridge.org/core/books/military-saints-in-byzantium-and-rus-9001200/54414775FADC523C53814F7D1EBCFB56
  13. In Communion. “Nonviolence and Peace Traditions in Early & Eastern Christianity.”
    https://incommunion.org/2004/12/29/nonviolence-and-peace-traditions/
  14. Religion, War, and Ethics. Chapter 3: “Eastern Orthodox Christianity.” Cambridge Core.
    https://www.cambridge.org/core/books/religion-war-and-ethics/eastern-orthodox-christianity/57139DBA26F8E00F55174E1A265C21CC
  15. “To Whom Much is Given: The Russian Orthodox Church...” Journal of Church and State. Oxford Academic.
    https://academic.oup.com/jcs/article/67/1/csae046/7734338
  16. Патриархия.ru. “Патриаршая проповедь в Неделю сыропустную после Литургии в Храме Христа Спасителя.” 6 марта 2022.
    https://www.patriarchia.ru/article/102978
  17. Патриархия.ru. “Патриаршая проповедь в Неделю 15-ю по Пятидесятнице после Литургии в Александро-Невском скиту.” 25 сентября 2022.
    https://patriarchia.ru/article/103723
  18. Патриархия.ru. “Молитва о Святой Руси.”
    https://patriarchia.ru/document/103745
  19. Всемирный русский народный собор. “Наказ XXV Всемирного русского народного собора ‘Настоящее и будущее Русского мира’.” 27 марта 2024.
    https://vrns.ru/news/nakaz-xxv-vsemirnogo-russkogo-narodnogo-sobora-nastoyashchee-i-budushchee-russkogo-mira/
  20. Всемирный русский народный собор. “О ВРНС.”
    https://vrns.ru/o-vrns.php
  21. World Council of Churches. “WCC statement on Decree of XXV World Russian People’s Council.” 12 April 2024.
    https://www.oikoumene.org/resources/documents/wcc-statement-on-decree-of-xxv-world-russian-peoples-council
  22. In Communion. “May Christians Kill?”
    https://incommunion.org/2009/02/26/may-christians-kill/
  23. The Holy and Great Council of the Orthodox Church. “The Mission of the Orthodox Church in Today’s World.” 2016.
    https://holycouncil.org/mission-orthodox-church-todays-world
  24. Greek Orthodox Archdiocese of America. For the Life of the World: Toward a Social Ethos of the Orthodox Church.
    https://www.goarch.org/social-ethos
  25. Basilica.ro. “Romanian Orthodox prayers for Ukraine war fourth year.”
    https://basilica.ro/en/romanian-orthodox-prayers-ukraine-war-fourth-year/

<!-- Editorial notes for Stromata / translations:

  • RU is the canonical source for translation.
  • Preserve YAML frontmatter, Markdown structure, sectionId values and visual-break comments.
  • Translate title, subtitle, article body, alt text and captions.
  • Do not translate projectSlug, articleSlug, sourcePath structure, imageFolder, uploadFolder, publicPath or recommendedFilename.
  • For EN/DE/UK, change locale and sourcePath only.
  • The article is thematically connected to the previous article "От Святой Руси к Русскому миру", but should remain an independent longread.

-->