Політика конфіденційності
Коротка інформація про актуальну обробку даних на сайті Stromata e.V.
1. Відповідальний за обробку
За обробку даних на цьому сайті відповідає:
Stromata e.V.
Hensenstraße 185
48161 Münster
Deutschland
E-Mail: info@stromata-ev.de
Представник:
Sofiia Pavlova
2. Загальні положення
Ця політика описує лише ті процеси обробки, які реально використовуються на поточному сайті. На сайті немає аналітики, маркетингових інструментів, облікових записів користувачів, вбудованих платіжних віджетів чи вбудованих сторонніх сервісів. Пожертви здійснюються через банківський переказ і зовнішні платіжні посилання.
3. Хостинг через Vercel
Наш сайт розміщено через Vercel. Під час відкриття сайту можуть оброблятися технічні дані доступу, зокрема IP-адреса, дата й час доступу, запитаний URL, Referrer, User-Agent, а також технічні лог-дані. Ця обробка потрібна для безпечного, стабільного й ефективного надання сайту. Правова підстава — ст. 6(1)(f) GDPR.
У технічних логах, зокрема, можуть оброблятися:
- IP-адреса
- дата й час доступу
- запитаний URL
- Referrer
- User-Agent
- технічні лог-дані
Ми не використовуємо ці дані для маркетингового трекінгу й не встановлюємо власні аналітичні або рекламні cookies.
Додаткову інформацію про обробку даних Vercel наведено в політиці конфіденційності Vercel: https://vercel.com/legal/privacy-policy
4. Інформаційне відвідування сайту
Під час звичайного відвідування сайту ми не збираємо додаткових даних понад технічно необхідну доставку сторінок. Матеріали доступні без реєстрації та без користувацького акаунта.
5. Зв'язок електронною поштою
Якщо ви користуєтеся публічною електронною адресою, ми обробляємо передані дані лише для відповіді на звернення та за потреби для подальшого робочого листування.
Обробка ґрунтується на ст. 6(1)(b) GDPR для договірних або переддоговірних питань або на ст. 6(1)(f) GDPR для загальної комунікації та адміністрування звернень.
6. Строк зберігання
Листи та пов'язані з ними дані зберігаються лише стільки, скільки потрібно для опрацювання звернення, виконання правових обов'язків або документування ділового листування.
7. Cookies і схожі технології
Сайт наразі не використовує cookies для аналітики, реклами чи відстеження поведінки користувачів.
Якщо на рівні платформи застосовуються технічно необхідні механізми, вони обмежуються лише тим, що потрібно для безпечної та стабільної роботи сайту.
8. Зовнішні посилання
Сайт може містити звичайні посилання на зовнішні ресурси. Перехід на такий сервіс відбувається лише після вашого активного вибору. Відтоді за обробку даних відповідає зовнішній провайдер, і застосовуються його умови та політика конфіденційності.
9. Платіжні провайдери для пожертв
Якщо ви жертвуєте через платіжних провайдерів, посилання на яких розміщені на нашому сайті, вас буде перенаправлено на сторінки відповідного зовнішнього платіжного сервісу. За обробку персональних даних на цих сторінках відповідає відповідний провайдер. Залежно від вибраного способу оплати можуть оброблятися, зокрема, платіжні дані, контактні дані, дані транзакції та технічні дані.
PayPal: PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., Люксембург.
Політика конфіденційності: https://www.paypal.com/de/legalhub/paypal/privacy-full
Stripe: Stripe Payments Europe, Ltd., Ірландія.
Політика конфіденційності: https://stripe.com/privacy
Якщо обробка з боку Stromata e.V. необхідна у зв'язку з перенаправленням або опрацюванням пожертви, вона здійснюється на підставі ст. 6(1)(b) GDPR або ст. 6(1)(f) GDPR. Наш законний інтерес полягає в наданні простої та безпечної можливості фінансової підтримки нашої роботи.
10. Майбутні функції
Якщо пізніше буде додано нові функції з додатковою обробкою даних, цю політику буде оновлено до їх публічного запуску.
11. Ваші права
Відповідно до законодавства ви маєте, зокрема, такі права:
- право на доступ (ст. 15 GDPR)
- право на виправлення (ст. 16 GDPR)
- право на видалення (ст. 17 GDPR)
- право на обмеження обробки (ст. 18 GDPR)
- право на перенесення даних (ст. 20 GDPR)
- право на заперечення (ст. 21 GDPR)
- право на скаргу до наглядового органу (ст. 77 GDPR)
12. Контакт із питань конфіденційності
Із питань захисту даних можна написати на публічну адресу:
info@stromata-ev.de
13. Актуальність
Актуально: травень 2026